手机浏览器扫描二维码访问
江户我闻汉学与荻生徂徕（第1页）
汉文学的流行在江户时代达到巅峰。
自汉字传到日本，能读会写汉文就是贵族和武士的必备修养，写得好坏是其次。
但“能读会写汉文”并不意味会说同时代的中国话。
汉文是书面用语，古代日本人接受系统的文言文教育后可以和中国知识分子笔谈，但口语交流还是缺少环境和条件。明清白话小说口语过多，不如之乎者也、唐诗宋词好理解。文中出现的四大名着等风靡江户的明清小说元素，她们看译本较多。
荻生徂徕是当时少数会说中国话的日本文人，追求用中文原本的发音朗读四书五经，而不是用日语训读先翻译再机械式记忆原文。
因会中文，能写出无杂味的汉文章和诗词，徂徕具有一定的优越心理，看不起和式汉文，所谓“和臭”。
“和臭”具体是指什么，日本人又怎么学习汉文，这些涉及到日语本身，感兴趣的可以和我讨论，这里就不多说了。
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
军阀权宠，夫人原来是病娇黑莲花 下山后，被绝美大小姐倒追 长公主重生后开始装了 将幸福拽在手心里 穿越后我成了忠犬皇帝的姑姑 我的三位盖世祖师 别当我是软柿子 被调剂到合欢宗之后 原神世界之无风剑 春生秋杀（1v2) 戏精老祖穿成废柴后，她开演了！ 转世为狼，誓要踏平天界 诸天万界，从忍者武魂开始 我在初唐开杂货铺 四合院：在四合院虐禽的日子 玛丽女王（父女H 都铎王朝） 将军他被个炊家子迷了心窍 强制疯批短篇合集 北陌花开君何在 开局一万俯卧撑，秒杀宗师
怪异拼图
魑魅魍魉，怪异丛生。每一起怪异事件，都是一个拼图。完整的拼图，代表着无敌的力量！老月已经完本法师奥义永恒武道长生种旧日主宰皆是精品，老...
从秦时开始打怪升级
QQ阅读一组签约作品为了青青草原的特色羊肉火锅，洛远踏上了征服诸天万界的道路秦时明月，他救下胡夫人和胡美人，收嬴政为徒打造史上最强秦始皇斗罗大陆，他帮小舞化形，击杀千道流统治武魂殿斗破苍穹，他帮助美杜莎姐妹带领蛇人族走出塔戈尔沙漠，帮古薰儿复仇秒杀古元制霸斗气大陆画江湖之不良人，他忽悠李星...
重生后我嫁了未婚夫的皇叔
前世，她是贵门嫡女，为了他铺平道路成为太子，却惨遭背叛，冠上谋逆之名，满门无一幸免。一朝重生回十七岁，鬼手神医，天生灵体，明明是骂名满天下的丑女，却一朝转变，万人惊。未婚夫后悔痴缠？她直接嫁给未婚夫权势滔天的皇叔，让他高攀不起！没想到这声名赫赫冷血铁面的皇叔竟然是个宠妻狂魔？我夫人医术卓绝。我夫人厨艺精湛。我夫人貌比天仙。从皇城第一丑女到风靡天下的偶像，皇叔直接捧上天！...
万古邪帝
因帝经死，因帝经生重生的炼丹天才背负血海深仇，修炼大帝古经，追寻复仇之路，逆境中前行，绝地中求生，终成一代战帝，傲视万古，主宰宇宙八荒！埋复仇之心，修逆天之力...
我在都市从炼气一层开始修仙
仙帝回归，发现自己成了只知道吃喝玩乐的纨绔大少。老爸望子成龙？那我就牛批一下给你看看！未婚妻失望透顶？老子随便散发一点魅力，轻松拿下！处心积虑的反派？拍死，统统一巴掌拍死！...
重生后王妃飘了
沈家九姑娘沈听雪前世眼瞎，错信奸人，致使沈家灭门，挚爱之人横死。再睁眼，回到十五岁那年，小姑娘撸起袖子，什么也不说就是干！众人发现，九姑娘那个草包不草了，有美貌有手段，还会撒娇求抱抱。而那传闻中狠辣冷厉的定北王，却伸手将小姑娘抱在怀里，眉目清朗，温言轻哄，乖，抱抱。PS女主有八个哥哥，还有一堆师兄表哥，身世神秘，团宠小公主。男主纨绔，又帅又腹黑，宠妻狂魔。另本文小甜饼一枚欢迎来啃一捧雪的其他作品...